Вот она, настоящая забота о детях!

[sekunda]

.


ОСТОРОЖНО, ГОРЯЧЕЕ!
КОФЕ, ПРОЛИТЫЙ НА РЕБЕНКА,
МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПЛАЧ

(надпись на кофейном автомате)

Comments

[lapsus.livejournal.com]

Думаю, имеется в виду плач, переходящий в рыдание, но не ребёнка, а родителей...

[sekunda.livejournal.com]

Мне кажется, имелось в виду, что плач ребенка может нарушить тишину и покой. А это неправильно!

[lapsus.livejournal.com]

Я тоже сначала так понял. Но как-то не верится, что чехи такие циники и садисты. Потому и подумал, что там может быть какая-то неведомая нам <пока> игра слов... Понимаешь?

[sekunda.livejournal.com]

Тебе виднее.

[lapsus.livejournal.com]

Что виднее?
Или там просто не хватает одного слова?
Типа "юмор"?

ОСТОРОЖНО, ГОРЯЧЕЕ!
КОФЕ, ПРОЛИТЫЙ НА ЖИВОГО РЕБЕНКА,
МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПЛАЧ

[komelsky.livejournal.com]

А что, бихевиористски (нафиг, не знаю как пишется) очень эффективная вывеска. Типа "нам плевать, любите вы ребёнка или не; ваш он, или чужой; и насколько он вас в данный момент сердит своим поведением. Но знайте, по крайней мере, что вам самим не удастся отдохнуть, если вы прольёте кофе на (живого) ребёнка! Так что лучше уж будьте осторожны."

[sekunda.livejournal.com]

Арсений, этот автомат стоит на крошечной автомобильной заправке!
И отдыхать там некому.
Там вообще ни одной живой души, кроме нас, не было.

[komelsky.livejournal.com]

О-о. Ну не знаю тады =)